Logiciel Vortujo
Développé par Christian RIVIERE, le logiciel Vortujo a pour but d’aider à la mémorisation du vocabulaire d’une langue étrangère.
Utilisant le principe de la répétition espacée, le logiciel interroge l’utilisateur à partir d’une liste de mots (créée ou importée) se trouvant au départ dans la “boîte 1”. Si la réponse est correcte le mot passe dans la “boîte 2”, et ainsi de suite jusqu’à la “boîte 5”. Plus le mot se trouve dans une boîte haute, plus le logiciel laisse passer de temps avant de réinterroger sur ce mot (de 1 jour pour la boîte 1 à 3 mois pour la boîte 5). Si à un moment la réponse a été oubliée, le mot retourne dans la boîte 1.
Le logiciel peut proposer les mots selon différents modes : chronologique, alphabétique, aléatoire ou morphologique… Il est également possible de l’utiliser pour apprendre des expressions ou tournures de langage (Plus… plus…, plutôt que…, peu à peu…)
Enfin, le logiciel présente la particularité intéressante d’interroger dans les 2 sens de traduction.
Il est utilisable avec n’importe quels langue et alphabet (appartenant à la norme informatique unicode).
Avant de procéder au téléchargement, vous pouvez faire un don (à partir de 1€). Cela nous permet de faire évoluer Vortujo et vous faire profiter de versions ultérieures. Le paiement sécurisé est réalisé par Paypal. Pour utiliser un autre moyen de paiement, contacter directement Christian Rivière : christian.riviere0324@orange.fr
Télécharger le logiciel Vortujo (Windows)
Dernière version : 2.7 – le 10 juillet 2018.