La Maison Culturelle de l’Espéranto au château de Gresillon propose cette année 
une Semaine de Théâtre, du 10 au 17 août 2013, 
avec cours de théâtre en espéranto, cours d’espéranto sur le théâtre et cours de conversation,
avec danses et chant ainsi qu’une session parfum individuelle,
avec 3 spectacles en soirée : comédie sur les congrès espérantistes, théâtre sur Galilée, Chansons en espéranto…
Voir http ://gresillon.org/s5fr

Apprendre et se perfectionner en espéranto, en s’amusant, en pratiquant le théâtre, dans un lieu idéal destiné aux espérantistes,  c’est encore plus intéressant quand les enseignants sont professionnels du théâtre venant de l’étranger. Georgo Handzlik de Pologne et Sasha Pilipovic de Serbie proposent un moment inoubliable de découverte, mais nous sommes inquiets de devoir tout annuler et de ne pas faire venir nos deux amis, puisque nous n’avons pas encore reçu assez d’inscriptions fermes. Aidez-nous a trouver des amateurs de theatre original en esperanto, attires par le travail avec un acteur professionnel.

Si ce stage ou les dates ne vous conviennent pas, choississez parmi 4 autres semaines dans :gresillon.org/ete <http ://gresillon.org/ete> 


+ + + en Esperanto + + +

La Esperanto-Kulturdomo en kastelo Greziljono proponas chi-somere
Teatran Semajnon, de la 10a ghis 17a de augusto 2013,
kun teatro-kurso en Esperanto, Esperanto-kurso pri teatro kaj konversacia kurso,
kun dancoj kaj kantoj kaj kun individuaj sesioj pri parfum-elekto,
kun 3 vesperaj spektakloj : Farso pri UKoj, teatrajo pri Galileo, Kanzonoj en Esperanto…
Vidu http ://gresillon.org/s5

Lerni kaj praktiki Esperanton ludante, teatrante, en loko ideala por Esperantistoj, estas des pli interese, kiam la gvidantoj estas profesiaj teatristoj el alilando. Georgo Handzlik el Pollando kaj Sasha Pilipovic el Serbio proponas neforgeseblan momenton de spertigxo, sed ni estas malkvietaj, ke eble ni devos chion nuligi kaj ne venigi niajn du amikojn char ni ankorau ne ricevis sufiche da firmaj alighoj. Helpu-nin trovi amantojn de teatro originala en Esperanto, dezirantajn labori kun profesia aktoro  .

Se tiu stagho au ghiaj datoj ne taugas, elektu inter 4 aliaj semajnoj en gresillon.org/somero<http ://gresillon.org/somero> 


+ + + 


Amike salutas
François LO JACOMO
prezidanto de Greziljono

ESPERANTO 44
& le CENTRE CULTUREL SAINT-NAZAIRE ESPERANTO (esperanto.stnazaire@laposte.net)

vous proposent un stage d’espéranto pour tous niveaux

samedi 18 mai, à St NAZAIRE

Maison des Associations AGORA
2 bis av. Albert de Mun

Bienvenue pour vous initier à la langue espéranto ou le parler avec nous si vous êtes déjà locuteurs 

Nous profiterons de la présence d’un journaliste russe espérantiste 
De plus, 3 jeunes animateurs dynamiques guideront les cours

Accueil à partir de 9 h, début d’activités à 9 h 30 précises, fin à 18 h.

Participation : 10 euros pour jeunes, demandeurs d’emploi,… gratuit pour enfants,
18 euros tarif normal, 29 euros pour les couples

Apporter son pique nique pour le midi
café – thé offerts

Notre site :         http ://esperanto44. wordpress.com
Lucette Echappé : lumetoech@gmail.com           02 40 04 46 02