Bonsoir / Bonan vesperon !

C’est la rentrée !

Espéranto-Angers vous propose cette année 2016-2017 une nouveauté : un cours d’initiation à l’Université Populaire Albert Jacquard à Mûrs-Érigné !

Il s’agit d’un cycle de 20 séances, la 1ère étant une séance de présentation le mercredi 12 octobre, de 20h à 22h
notez bien le lieu : salle Bellevue, 1 rue Jacquemin, Murs-Erigné,
avec projection du film “Esperanto” de Dominique Gautier, suivie d’une discussion.

Les autres séances auront lieu le mercredi de 18h30 à 20h30, notez bien le lieu : Bistrot des Citoyens du Monde, 45 route de Cholet à Mûrs-Erigné.

Pour les 20 séances : 50 euros seulement !

Inscriptions auprès de l’Université Populaire Albert Jacquard :
Siège social : 5 route de Nantes – 49610 Mûrs-Erigné.
Site : http ://upaj.overblog.com
Courriel :

Autres précisions également sur cette page : http ://www.esperanto-angers.fr/spip/spip.php ?article236

À bientôt ! Ĝis baldaŭ !

L’équipe d’Espéranto-Angers,

PS : Et bien sûr, comme chaque année, Espéranto-Angers vous propose également 2 cours à La Roseraie :

a) Le cours “1 bis”, pour ceux qui ont déjà suivi un cours “débutants” (et ne sont pas prêts pour le cours “conversation”), le mercredi, de 18h30 à 20h. Le manuel utilisé sera le “Cours Rationnel”. Cours gratuit mais adhésion obligatoire à notre association (22 euros, ce n’est pas énorme ! !).

b) Le cours “conversation”, le vendredi, de 18h30 à 20h.

—

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez vous sur le site de l’association Espéranto 44 : http ://esperanto44.wordpress.com

Tout juste publié, le livre “La knabo kaj la rivero” est une traduction de “L’enfant et la rivière” de Henri Bosco, par Luc Gouverneur.

« La riveron neniam vidis Paskaleto. Sed ja multfoje li revis pri ĝi. Precipe kiam Bargabot portis liahejmen fiŝojn, kiujn li ŝtele fiŝkaptis. Iam, la gepatroj de Paskaleto foriris, kaj onjo Martena estis multe tro okupata por priatenti lin…

Tiam Paskaleto malkovris la riveron. Kaj ankaŭ Gatzo-n, tiun knabon eksterordinaran, kiun li liberigis de la ciganoj.

Himno al la naturo kaj al amikeco, tiu romaneto estas unu el tiuj verkoj diversnivele legeblaj kaj relegindaj laŭ aĝo kaj animstato.

Por naŭ-jaraj ĝis naŭdek-naŭ-jaraj legantoj. Kaj eĉ pli… »

Disponible à la librairie Durance (Nantes) et à l’association (CCNE).

Prix : 9 €

L’association départementale Espéranto 44 propose une journée de stage en espéranto :

Nous vous proposons les 04 et 05 juin, à la Turballe, sur la côte ensoleillée, avec pour animatrices et conférencières :

Mireille GROSJEAN et Elizabet LE DRU            

Comme vous le savez probablement Mireille (Mirejo) et Elizabet sont toutes deux membres d'ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj)...
...et passionnantes. 

Le lieu est en http ://www.lespep.org/ewb_pages/c/classe-decouvertes-1785.php 

Pour esperanto 44,
Lumeto

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez vous sur le site de l’association Espéranto 44 : http ://esperanto44.wordpress.com

Principales différences dans l’expression du temps entre le français et l’espéranto.

Présentation du problème en seize pages.

S’ensuivent 60 exemples tirés du livre « Les heures souterraines » de Delphine de Vigan (pour chaque exemple : la version français , la version en espéranto, quelques commentaires utiles)

Appendice sur l’expression de la cause et de la conséquence.

(format A4 / 50 p.)
Prix : 4 euros

https ://nantes-esperanto.fr/productions-nantaises/

Le groupe “Espéranto” de l’ALC de Saint Aignan va recevoir l’espérantiste russe M. Melnikov, juste après sa visite à Nantes.

Dans ce cadre, une conférence en espéranto aura lieu sur le thème “Rostov sur le Don, images et commentaires (aspects divers de la vie en Russie)” le mercredi 23 mars, à 18h30, salle Paul Pouvreau, 41 rue des Frères Rousseau.

Vous pouvez apporter votre pique-nique pour un repas en commun après la conférence.

Bonjour !

Nous avons le plaisir de vous informer de la parution du n°36 de notre feuille d’information.

Le samedi 16 avril prochain, le château Grésillon proposera une session complète d’examens KER.

À l’échelle individuelle, ces examens présentent plusieurs intérêts. Ils permettent :

• de se fixer un objectif concret, source de motivation dans l’apprentissage.
• de valoriser les efforts qui ont été fait pour atteindre un niveau.
• de prendre conscience de ses acquis – et de ce qui reste à renforcer.

Enfin, ces examens étant basés sur les compétences à communiquer, ils encouragent un apprentissage orienté vers la pratique vivante de la langue.

À l’échelle de notre mouvement, les examens KER ont aussi une importance stratégique cruciale. Ils ne suffisent pas par eux-même, mais ils représentent une étape essentielle vers une meilleure reconnaissance de l’espéranto tant par les institutions que par le grand public.

Leur existence n’est toutefois pas garantie. Si nous ne “fournissons” pas chaque année un nombre conséquent de candidats, le centre d’examen hongrois qui en a la responsabilité – et qui est indépendant de notre mouvement – pourrait bien un jour décider de les abandonner.

C’est pourquoi je vous invite à expliquer à vos apprenants l’importance des examens KER, et à les encourager à venir passer la session du 16 avril à Grésillon. Vous pouvez également les informer de la possibilité de se préparer à ces examens en participant au stage prévu sur place du 9 au 15 avril.

Si vous avez besoin de plus de détails, notamment sur les différents niveaux d’examens et leurs prérequis, vous pouvez me contacter. Je vous indiquerai également la démarche d’inscription.

Merci pour votre attention ! Bien cordialement,
Christophe Chazarein
(organisateur de la session d’examen)

———————————-
Pour mémoire, il existe actuellement en France 2 types d’examens en espéranto :

– Ceux de l’institut français d’espéranto (Unua grado, Dua grado…)
…dont une session sera organisée à Nantes par le CCNE aux alentours du mois de mai : pré-inscriptions

– Ceux organisés par le centre de formation Hongrois ELTE appelés examens KER (B1, B2…), dont il est question dans ce message.