Grésillon – SOMERAS, semaine d’étude – 6/13 août 2016

SOMERAS, la semaine d’étude de l’espéranto après FESTO : 5 cours d’espéranto et activités intéressantes
  • COURS
    • A1/A2 Marion Quenut (Occitanie) « S’élancer ensemble ! »
    • B1 Christophe Chazarein (Occitanie) « Au seuil de la langue »
    • B1+ Przemek Wierzbowski (Pologne) « La Méthode de Białystok… »
    • B2 Tim Morley (Grande Bretagne) « Parole et Polissage »
    • C1 Mikaelo Bronŝtejn (Russie) « Impulsion »
    • NB : Christophe centralise les élèves et évalue leur niveau avant le stage par un test écrit et oral.
  • ACTIVITÉS DE PLUS
    • Atelier de chant avec Ĵomart et Nataŝa
    • Activité de détente : Yoga avec Marie Savary
    • Concert de Mikael Bronŝtejn avec de la poésie et des petites histoires
    • Concert de Ĵomart et Nataŝa
    • Conférences sur des sujets divers (mouvement espérantiste, histoire et politique, Eroshenko, écrivains et poètes russes …)
    • Découverte des environs l’après-midi, visite touristique autour de Baugé
    • Libroservo (librairie en espéranto) sur place, voir la liste.
http ://gresillon.org/spip.php ?rubrique31&lang=fr

Autres événements à venir à Grésillon :

20/24-avr-2016 : Interkant’, la chorale en espéranto => http ://gresillon.org/koruso
12/17-jun-2016 : La Loire au fil des mots => http ://gresillon.org/s1
04/15-jui-2016 : Échanges et cours de 10 jours => http ://gresillon.org/s2
06/13-aou-2016 : SOMERAS, semaine d’étude => http ://gresillon.org/s3
21/28-aou-2016 : Enfants et familles => http ://gresillon.org/s4

Grésillon – La Loire au fil des mots – 12/17 juin 2016

Les illustres écrivains et les châteaux de la Loire
  • ACTIVITÉS
    • Conférences en soirée sur les thèmes des visites
    • Libroservo (librairie en espéranto) sur place, voir la liste
http ://gresillon.org/spip.php ?rubrique29&lang=fr

Autres événements à venir à Grésillon :

20/24-avr-2016 : Interkant’, la chorale en espéranto => http ://gresillon.org/koruso
12/17-jun-2016 : La Loire au fil des mots => http ://gresillon.org/s1
04/15-jui-2016 : Échanges et cours de 10 jours => http ://gresillon.org/s2
06/13-aou-2016 : SOMERAS, semaine d’étude => http ://gresillon.org/s3
21/28-aou-2016 : Enfants et familles => http ://gresillon.org/s4

Grésillon – Interkant’, la chorale en espéranto – 20/24 avril 2016

La chorale Interkant’ continue sur son nouveau projet, dans le but de présenter un spectacle d’ici 1-2 ans. Si vous voulez chanter, danser, faire du théâtre, jouer un instrument, profiter d’une ambiance chaleureuse, venez nous rejoindre dès maintenant pendant ce stage d’automne.

http ://gresillon.org/spip.php ?rubrique17&lang=fr

Autres événements à venir à Grésillon :

20/24-avr-2016 : Interkant’, la chorale en espéranto => http ://gresillon.org/koruso
12/17-jun-2016 : La Loire au fil des mots => http ://gresillon.org/s1
04/15-jui-2016 : Échanges et cours de 10 jours => http ://gresillon.org/s2
06/13-aou-2016 : SOMERAS, semaine d’étude => http ://gresillon.org/s3
21/28-aou-2016 : Enfants et familles => http ://gresillon.org/s4

Grésillon – PRINTEMPaS : cours intensifs et examens – 8/16 avril 2016

Une réduction de 5 % sur le forfait tout inclus est appliquée pour inscription et versement de 100 € d’arrhes jusqu’au 8 février.


La Maison Culturelle de Grésillon organise en COLLABORATION avec ILEI (Ligue Internationale des Enseignants Espérantophones) un stage pour des personnes qui ont commencé l’apprentissage de l’espéranto et qui désirent faire de rapides progrès grâce à des cours intensifs animés par des enseignants expérimentés qui utilisent la méthode directe (tout en espéranto), la plus recommandée pour l’apprentissage intensif. Nous proposons trois niveaux (cours).

-Cours A1-A2 « S’élancer ensemble ! » animé par Marion Quenut
-Cours A2-B1 « Au seuil de la langue » animé par Christophe Chazarein
-Cours B1-B2 « Des perles sur le chemin des étoiles » animé par Radojica Petrović
-Examens internationaux CECRL de UEA/ITK
- NB : Christophe centralise les élèves et évalue leur niveau avant le stage par un test écrit et oral

-Programme des cours et de l’examen
-Prix et inscriptions
-Inscrits et leurs provenances
- Librairie-libroservo sur place, voir la liste
-Opinions et compte-rendus : participantssession d’examens
- Photos : groupe — albums 1619341328219334451262376355465

http ://gresillon.org/spip.php ?rubrique20&lang=fr

Autres événements à venir à Grésillon :

20/24-avr-2016 : Interkant’, la chorale en espéranto => http ://gresillon.org/koruso
12/17-jun-2016 : La Loire au fil des mots => http ://gresillon.org/s1
04/15-jui-2016 : Échanges et cours de 10 jours => http ://gresillon.org/s2
06/13-aou-2016 : SOMERAS, semaine d’étude => http ://gresillon.org/s3
21/28-aou-2016 : Enfants et familles => http ://gresillon.org/s4

Assemblée générale 2016

Comme chaque année, nous nous réunissons pour faire le bilan de l’année écoulée.
L’assemblée générale est OUVERTE A TOUS, mais seuls les membres à jour de leur cotisation 2015 ont droit de vote.


A partir de 9h30
 : Assemblée générale ordinaire et extra ordinaire (élection d’un nouveau bureau).

Midi : Le restaurant habituel n’étant plus ouvert le dimanche, nous n’avons pu organiser de repas en commun. Merci de prendre vos dispositions.

A partir de 14h30 : Projection du film « La insulo de la rozoj », lecture de poèmes par Christian Rivière, vente aux enchères de livres.
Pot de l’amitié et galette des rois pour terminer.

Week-end bricolage à Grésillon

 » Bonjour ! » 

Nous vous invitons a participer à l’ embellissement de GRESILLON    !

Venez surfer en participant à un WEB : Week-End bricolage, si vous êtes plus expérimenté,que vous voulez vous mouiller un peu,  vous ferez alors un WET : Week-End Travail !

Si vous avez des journées à consacrer à votre château préféré, laissez vous prendre au JEU : Journées d‘Embellissement Universel !⏳Ensemble nous établirons le programme pour pouvoir travailler, se restaurer, se reposer et se promener. 👠🎼

Choisissez votre période, dites-nous ce que vous savez faire et ensemble nous allons former une belle équipe pour que les stages et les locations se déroulent dans un joli décor où il fait bon vivre.

Du Jeudi 1er octobre 2015 au vendredi 09 octobre 2015.

Puis du 20 au 24 octobre 2015

( entre Interkant et Aùutumne)

Les espaces verts :tondre, désherber, tailler, couper, dégager le passage pour longer l’Altrée et la Vielle Coulée

Peinture : les tablettes, les fenêtres
Tranchée : drainage pour la dépendance Est
Zamenhof : faire les 3 autres murs
Trinkejo : les murs, le sol, la cheminée
Ménage : nettoyer à fond  la cuisine, les salles de classe, la vaisselle de la Trinkejo……🌟
Couture : des petites choses à repriser
Electricité : mettre de l’éclairage devant la salle Zamenhof ( demande des locataires ) et aussi côté parking.💡
Toilettes extérieures : Refaire les plafonds.
Bricolage : mettre des crochets aux portes et aux volets pour les maintenir ouverts.
Cuisine : pour faire des bons petits plats à la joyeuse équipée. Je peux le faire mais à part le  » Gifoutou’ du Limousin du Nord, je ne connais pas grand’chose d’autre ! 

Du dimanche 03 avril au Samedi 09 avril

et du 17 au 20 avril 2016

(entre Interkant et Printempas)

Journées d’Embellissement Universel   :

préparation pour la saison : ménage du sol au plafond, chasse pacifiste des araignées, désherbage, entretien, bricolage.📌

Les volontaires peuvent venir avant Printempas.

Par ailleurs, GRESILLON souhaite mettre des couettes à la place des vieilles couvertures : si vous avez des couettes et des housses de couettes à nous donner, nous sommes preneurs ! Merci beaucoup ! 

Nos vieilles couvertures seront recyclées pour faire des yourtes ( stages éventuels à Grésillon pour 2016, surveillez l’agenda ! ) 

Vous pouvez aussi venir en dehors de ces dates, selon vos disponibilités en nous prévenant de votre arrivée plusieurs jours avant afin de bien s’organiser.🔎

En venant à GRESILLON, vous participez à son maintien, en vous impliquant dans son fonctionnement vous contribuez à son rayonnement.🌠

Merci à tous, la participation de quelque manière qu’elle soit est importante.

N’hésitez pas à nous téléphoner, à nous écrire pour nous demander des informations complémentaires.

Bises, à très bientôt ! ✌

Isabelle NICOLAS

06.70.58.61.19


Rentrée des travaux à Grésillon

Après les stages d’été, Grésillon a besoin de votre aide pour les petites et grands bricolages, jardinages ou encore la couture.Vous pouvez jusqu’à fin août admirer l’exposition de photos et peintures sur le chanteur Angelo Branduardi dans la salle Zamenhof avec un nouveau mur très beau.

Isabelle est sur place pour vous accueillir en semaine. Bert vient surtout en weekend.

Pour nous informer dans quelle période vous êtes éventuellement disponible, merci de répondre par courriel ou de préférence renseigner vos dates éventuelles dans http ://www.doodle.com/v3khv4czpun33669.
Selon le nombre de volontaires, nous confirmons telle ou telle date.
Les tâches envisagées sont entre autres :

– recoudre les anneaux abîmés des différents rideaux.
– coudre des protections traversin
– peindre certains portes et murs (1, 4, 8 …)
– viser les dernières ferme-portes (sécurité incendie)
– mettre la porte 14 anti-feux (sécurité incendie)
– réparer le plafond placo-plâtre des WC campeurs.
– plâtrer le mur dans chambre 26 et couloir
– fosser un trou en vue du drainage du mur de la dépendance
– finir les travaux électriques au 2e étage et devant chambre 15
– refouler les bambous du chemin
– danser avec les souris en 36

Isabelle et Bert

Stage d’été à GRÉSILLON

Bonjour

Grésillon vous attend cet été en juillet et août. Voir son agenda ou sa page d’accueil.Inscrivez-vous vite, les prix réduits sont encore valable quelques jours. 

Nos stages :

  • 6 – 13 juillet 2015 : Vacances – Familles – Échanges réciproques de savoirs, pour familles avec enfants, avec esprit RERS et SEL, activités variées et cours d’espéranto
  • 20 – 25 juillet 2015 : Châteaux de la Loire – Semaine touristique – pré-congrès officiel du 100-ième congrès mondial UK à Lille
  • 1 – 8 août 2015 : Langues et Cultures du monde – après-congrès du 100-ième congrès mondial UK à Lille
  • 8 – 16 août 2015 : Semaine Festive pour enfants et familles – après-congrès du 44-ième congrès d’enfants IIK à Lille

Accueil de Sonia Risso espérantiste d’Uruguay

Du 20 au 23 juin, nous accueillerons Sonia Risso, venue d’Uruguay.

Elle proposera une conférence le 20 juin, à 18h à la salle F  rue Félix Thomas à Nantes.

Pendant son séjour, elle logera chez Christiane et Maurice qui se chargeront de lui faire visiter la région.

Pour les accompagner, merci de contacter directement Christiane et Maurice au : 02 40 86 01 08

localisation de la rue Félix Thomas à Nantes   Quartier Saint- Félix.

 

 Capture

 

Journée de l’Europe le 9 mai

Journée de l’Europe – 9 mai / 14h – Parvis des Nefs.

Le Centre Culturel Nantes Espéranto sera présent à la journée de l’Europe, organisée par La Maison de l’Europe.
Venez nous retrouver entre 14h et 18h sur le stand espéranto, près du pont .
Vous pouvez aussi participer au « Pique-Nique européen » de 12h à 14h sur les pelouses du parvis, et à « La Tour de Babel » : échange polyglotte à 15h.

http ://www.lafetedeleurope.eu

Stage Espéranto 44 à St-Nazaire

Le dimanche 17 mai 2015
à la maison de quartier la Chesnaie, 
Espace civique Jacques Dubé, 1 bis rue des ajoncs 
44600 Saint Nazaire 

Nos ateliers habituels, et à 15h30 

conférence de Joseph Chirimwami Sironge
Afrique subsaharienne et espéranto. 
Nous vous espérons nombreux !

Venez avec votre pique­nique
Pour plus de renseignements 
http ://esperanto44.wordpress.com
Robert : 02 40 42 28 80
Lucette : 06 78 97 53 45 

Ĝis baldaŭ ?

Nantes en Francophonie 2015 et Printemps de poètes

Dans le cadre de «Nantes en Francophonie 2015» et du «Printemps de poètes», pour entendre la musicalité des langues à travers la poésie, Hetsika «accueil, arts et culture de Madagascar» vous invite à « PoésieS d’AilleurS » pour écouter des extraits de l’œuvre «Le Petit Prince» de Saint-Exupéry dans les langues maternelles des lecteurs nantais «Apprivoiser, aimer, se séparer, …».
Nous allons survoler les quatre continents à l’écoute des battements du cœur du monde, du malgache au quechua en passant par la langue russe, le :
Samedi 21 mars à 20h00
La Manufacture
entrée libre


La soirée se terminera autour d’un pot convivial des mets du monde avec les lecteurs.

Nadine Rivière et Vincent Prugnard ont prévu de représenter l’espéranto, en lisant le dialogue de l’allumeur de réverbère.

une journée « chansons » aura lieu à Angers le samedi 21 mars.

Bonan vesperon, Esperantistoj el Maine-et-Loire kaj najbaruloj !


C’est fixé : une journée « chansons » aura lieu à Angers le samedi 21 mars.


Réservez votre journée pour venir chanter en espéranto !


Au départ, ces journées-chansons (d’autres ont déjà eu lieu ailleurs en France) ont été lancées pour organiser une animation de rue sur une place de Lille, lors du Congrès Mondial d’Espéranto fin juillet. Le but est de faire entendre en espéranto des chansons françaises connues à un public extérieur, et aussi de les faire découvrir aux espérantophones d’autres pays.


Mais ce n’est pas seulement ça. Le but est aussi de « chanter pour le plaisir et le plus souvent possible » ! Tout le monde est donc bienvenu, même ceux qui n’iront pas à Lille fin juillet. Participeront des Angevins, des Manceaux, etc.

Le lieu n’est pas encore fixé(*) mais une chose est sûre, c’est que l’organisation sera légère, pas d’officialités ! mais de la bonne ambiance ! En principe (comme cela s’est déjà fait ailleurs), la journée commence vers 10 h le matin, pour se terminer aux alentours de 17 h.


Pour le repas, soit tous les participants « en self-service » (10 euros maximum chacun), soit chacun apporte son pique-nique pour le midi. Précisions ultérieurement.

Donc, pour une organisation optimale, merci de vous annoncer


soit par courriel : info@esperanto-angers.fr

soit par téléphone :
      Laurent : 02 41 20 19 40
        Jeanik : 02 41 27 30 33




À bientôt pour vos réponses ! Le samedi 21 mars, c’est dans 10 jours !

venez aider à Grésillon quelques jours entre le 13 – 15 – 20 – 22 mars

Saluton
Bert arrivera à Grésillon le jeudi 12 mars dans l’après-midi pour rester plusieurs jours,
selon le présence de bénévoles il pourrai rester au maximum jusqu’au dimanche 22 mars.
Ugo & Isabelle, Bert en partie Frédéric seront là jusqu’au dimanche 15 mars, nous mangerons végétarien !
La température prévue est de 8 à 17 °C en journée, pour la nuit un sac de couchage est préférable
Le travaux envisagés par 4 ces bénévoles :

– installation de la nouvelle centrale d’incendie

– analyse des murs Zamenhof et du cablâge derrière le tapis mural)

– mise à niveau électrique restant du 2e étage 

– remise sous eaux de château et des dépendances

– recherche de trous et fuites sous le toit de château (couvreur déjà nécessaire ?)
– contre-plaqué anti-feux des portes 22 et 26 

– dans le couloir entres chambres 21-23-25 : plâtrage des trous après décollage et pose du papier peint

– coupes des arbustes au bord de l’ïle et des branches platanes situés dans l’eau

– nettoyeage du bassin (écluse) à la sortie du lac
– débrousaillage des ronces autour des plants de peuplier.
– coupe des arbres au bord du lac devant le château
– petit volet à l’intérieur de la porte 36
– couvrir ou fermer le trou dans la cuisine de la Trinkejo
– installation de quelques dévidoirs à grand volume Jumbo
Le travaux envisageables avec un bénévole expérimenté avec matériel :
– vérification gaz + chaufferie, mise à niveau des douches campeurs (Soreau)
– couche de ragréage du couloir du entre chambres 24 et 26/32 (Jean-Jaques ?)
– portes coupe-feux des chambres 10, 13, 14  :-(Vincent)
– cirage des parquets du RdC, évtl. des chambres 
– découpe du sumac tombé en automne ou hiver (Gilles ?)
– coupe des bambous proche du chemin (Gilles ?)
– arracher l’herbe autour du château
– montage du verre/plastique spéciale sur la fenêtre à éxutoire de fumée de l’escalier central
– peinture sur placoplâtre du Balailejo avant pose de papier peint.
– travaux de cette liste d’idées http ://gresillon.org/travaux
– idées d’Isabelle et Frédéric envoyés à gresillon-tech

Bert

Fukushima : et maintenant ? Soirée à La-Roche-sur-Yon le 11 mars


Nous rappelons que notre ami Yasuo Hori était venu du Japon pour présenter une conférence en espéranto à La Roche sur le tsunami de 2011 et la catastrophe de Fukushima :

  • Henri Masson – Prelego de Hori-Jasuo en La Roche-sur-Yon

    Conférence d’Hori Yasuo à La Roche-sur-Yon sur le tsunami du 11 mars 2011 et
    la catastrophe nucléaire de Fukushima (second extrait). Interprétation de …

  • Henri Masson – La vivo post Fukuŝimo — Prelego de Hori

    La vie après Fukushima à La Roche-sur-Yon – Professeur retraité d ?anglais, Hori
    Yasuo a vécu à Gunma le séisme du 11 mars 2011. Il parlera, en espéranto,.



  • Il continue d’envoyer des rapports en espéranto, effectue des mesures aux alentours de la centrale et aide aussi les enfants d’une école qui a été particulièrement affectée. Les personnes qui souhaitent recevoir ses rapports peuvent s’adresser à lui (il ne connaît pas le français et, bien qu’ayant été professeur d’anglais, il préfère l’espéranto).

    Bonne journée.
    Henri Masson

    Pierre BABIN

    C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Pierre Babin.
    Pierre Babin était un des fondateurs du Centre Culturel Nantes Espéranto, et fut directeur de Grésillon à partir des années 80.
    Il est possible de se rassembler à 14 h 30, le vendredi 6 mars à la salle municipale Jean Jaurès, rue Jean Jaurès à La Chapelle sur Erdre. Les obsèques auront lieu en ensuite à 15 h 15 au cimetière de La Chapelle sur Erdre.
    Ni sciigas al vi malĝoje la forpason de Pierre Babin.
    Pierre Babin estis unu el la fondintoj de Esperanta Kultura Centro de Nanto, kaj fariĝis direktoro de Greziljono ekde la okdekaj jaroj.
    Eblas kunveni vendredon, la 6an de Marto, je la 2a 30 posttagmeze en la urba ĉambro Jean Jaurès, straton Jean Jaurès en La Chapelle sur Erdre. La entombigo okazos poste je la 3a 15 en la tombejo de La Chapelle dur Erdre.  

    Décès de Henriette Cortés

    Mia patrino Henriette Cortés forpasis hodiaŭ. Ŝi deziris ke mi anoncu ŝian morton al la esperantistoj kaj al Greziljono. Ni ne ankoraŭ scias kiam ŝi estos en la kremaciejo de Nantes. Tio aperos en Ouest-France au Presse-Océan.
    Ŝia filino,
    Anita

    Mme Cortès Henriette repose  à la maison de retraite  « Le Bon Vieux Temps » à Gorges.
    La crémation aura lieu le jeudi 5 février à 11 h au crématorium de Nantes.

    Le CCNE fera parvenir une gerbe au salon mortuaire

    Pour ceux qui désirent offrir des fleurs, Mme Cortès aurait aimé de préférence des œillets roses.

    Prochains cours et stages à Grésillon

    03 – 08 avril 2015 : Rencontre d’*Interkant* et chansons avec
    *La Kompanoj *


    17 – 25 avril 2015 : PRINTEMPaS, cours intensifs avec Zs. Korody, Ch.
    Chazarein, M. Quenut – http ://gresillon.org/printemps


    25 – 26 avril 2015 : PRINTEMPaS, examen international d’espéranto conforme
    au CECRL (B1, B2, C1) – http ://gresillon.org/printemps


    20 – 25 juillet 2015 : Excursions aux châteaux de la Loire avant le congrès
    mondial – http ://gresillon.org/s2fr


    01 – 08 août 2015 : Semaine linguistique, festival linguistique, après le
    congrès – http ://gresillon.org/s3fr


    08 – 16 août 2015 : Semaine Festive pour enfants et familles –
    http ://gresillon.org/s4fr


    17 – 25 octobre : AŬTUNE, séminaire linguistique avec Christian Rivière …
    (à confirmer)


    Agenda annuel : http ://gresillon.org/agenda


    Pour les semaines d’août ou plus tard, nous attendons vos propositions pour
    enseigner l’espéranto ou une autre langue,
    pour faire une conférence ou pour *animer* des activités pour les enfants.
    Merci d’écrire à bertox@free.fr



    2015-apr-03/08 : Renkontiĝo de *Interkant’* kaj kunkantado kun *La Kompanoj*


    2015-apr-17/25 : PRINTEMPaS, intensivaj kursoj kun Zs. Korody, Ch.
    Chazarein, M. Quenut – http ://gresillon.org/printempas


    2015-apr-25/26 : PRINTEMPaS, internaciaj KER-ekzamenoj (B1, B2, C1) –
    http ://gresillon.org/printempas


    2015-jul-20/25 : Reĝaj ekskursoj, UK-antaŭkongreso – http ://gresillon.org/s2


    2015-aŭg-01/08 : Lingva semajno, Lingvofestivaleto, tuj post UK –
    http ://gresillon.org/s3


    2015-aŭg-08/16 : Festa Semajno por infanoj kaj familioj –
    http ://gresillon.org/s4


    2015-oktobro-17/25 : AŬTUNE, lingva seminario kun Christian Rivière k.a.
    (konfirmenda)


    Jara agendo/kalendaro en gresillon.org/agendo <http ://gresillon.org/agendo>


    Por la aŭgustaj semajnoj aŭ poste, ni bonvenigas viajn proponojn por
    instrui vian lingvon
    aŭ Esperanton, por prelegi/koferenci aŭ por animi aktivaĵojn por infanoj.
    Skribu al bertox@free.fr


    + + + + +


    Maison Culturelle de l’Espéranto
    Château de Grésillon
    St. Martin d’Arcé
    49150 BAUGÉ-EN-ANJOU
    02.41.89.10.34

    bricolage a Grésillon le 31 janvier et 1 février 2015

    François Lo Jacomo sera à Baugé déjà vendredi

    Vincent, Frédéric et Bert à partir de samedi matin.

    La mété prévoit 10°C en journée, emmenez sac de couchage

    Nous souhaitons continuer les travaux sur les portes avec un menuisier,

    finir les réparations électriques demandé par le pompier au 2e étage, 

    faire le ragréage du sol du 2e étage ou décoller le vieux papier peint. 

    Quelqu’un a une débrousailleus autoportatif ?

    S’il n’y a pas de cuisinière, je vous invite au resto

    Merci d’informer si vous venez : bertox@free.fr

    Bert

    06 51 24 24 23 poŝtelefono

    02 23 284 284 oficejo

    Le champs des grillons

    «  Bonjour  ! »
    Nous avons le plaisir de vous annoncer l’ouverture du site de l’association
    «  Le Champ des Grillons »
    qui a pour but de soutenir Grésillon dans ses activités culturelles et festives.
    « Le Champ des Grillons » est aussi sur Face Book, invitez tous vos amis  !
    Invitez aussi tous vos amis à déguster le menu des réjouissances de fin d’année à Grésillon.
    Vous y trouverez  :   
    de la magie, des bulles géantes, du kalaripayatt, des percussions, du macramé, du jonglage et bien-sûr le traditionnel
    réveillon de la Saint-Sylvestre avec son bal costumé années 50/60.
    Pour terminer le séjour, vous aurez le plaisir d’assister au concert de
     Jean-Manu le samedi 03 janvier.
    Il ne vous reste que quelques jours pour vous inscrire à ce séjour multi-activités qui va faire la joie des petits et des grands autour d’ateliers festifs et culturels  !  
    N’hésitez pas à me téléphoner pour toutes informations complémentaires.
    Merci  ! 
    A très bientôt pour des moments conviviaux à Grésillon qui permettront ensuite à d’autres joyeuses initiatives de voir le jour  !  
    Izabelmondo
    06 70 58 61 19

    Grésiveillon de la St. Sylvestre + Fête de fin d’année du 30/12 au 4/1

    NB : Date limite d’inscription 30 novembre 2014 à minuit.

    Détail dans http ://gresillon.org/nouvelan – inscription dans http ://gresillon.org/inscriptionj

    Detaloj en http ://gresillon.org/jarfino – aliĝo en http ://gresillon.org/alighoj

    Isabelle atendas vin

    - Réveillon de la St. Sylvestre   : le soir du 31 décembre

    • Réveillon  :
      • Apéritif et ses amuse-bouches
      • Mises en bouche d’un trio de verrines (poire/roquefort  ; foie gras  ; surprise) – accompagnées d’un verre de Coteaux du Layon
      • Brochette de noix de Saint Jacques à la ciboulette et petits legumes – accompagnée d’un verre de Chardonnay
      • Trou normand
      • Filet de sanglier sur en lit de châtaignes et gratin dauphinois – accompagné d’un verre d’Anjou Villages
      • Plateau de fromages et sa verdure
      • Bûche traditionnelle et bûche glacée – accompagnées de Pétillant de Loire
      • Café
    • Bal costumé. Code vestimentaire des années 50/60.
    • Ateliers  : 10 euros par session. Places limitées à 10 personnes. 2 sessions par jour  : 10h / 12h et 14h30 /16h30. Pour enfants et adultes. Ouvert aux personnes qui ne dorment pas à Grésillon. Inscription obligatoire.


    -  Fêtes de fin d’année, 5 jours de festivité  : du mardi 30 décembre après-midi au dimanche 4 janvier midi

    • Venez rejoindre une belle équipe pour un programme artistique et ludique varié. Détendez-vous en famille tout en apprenant une nouvelle discipline avec Les Zikologistes.
    • ATELIERS
      • MAGIE  : Venez découvrir les bases de la magie et apprendre des tours faciles à exécuter pour épater vos amis.
      • JONGLERIE  ; Un atelier qui permet aux enfants de manipuler différents objets de jonglerie  : Balles, Massues, Diabolos, Anneaux, Bâtons du Diable, Poï, Foulards…
      • MACRAMÉ  : Les bases du macramé n’auront plus de secret pour vous, venez apprendre et vous détendre avec Sophie.
      • KALARIPAYATT  : Découvrez cet art martial très ancien originaire du Kerala en Inde du Sud. Prévoyez une tenue confortable.
      • DJ Mix  : Venez mixer des morceaux de musique. Le matériel est fourni. Places limitées  : 5 personnes.
    • ANIMATIONS DES SOIRÉES
      • BULLES  : Le temps d’une bulle, relaxez-vous, rêvez et embarquez à bord d’un véhicule inhabituel fait de bulles de savon et d’imagination. Décollez vers un univers féerique peuplé de sphères géantes légères et scintillantes…
      • MAGIE CLOSE UP  : La magie vient à vous pour un moment d’évasion et de détente juste devant vos yeux  ! !
      • CONCERT de JeanManu le samedi 03 janvier 2015. Jean­Manu est auteur, compositeur, interprète.

    - Programme espéranto
    • COURS D’ESPÉRANTO avec François  : Méthode adapté au niveau des élèves.
    • ATELIER PHOTO avec Joël  : Savoir composer un image. Exercice à l’extérieur selon la météo. Apportez votre appareil photo
    • HISTOIRES AMUSANTES  : racontés par Raymonde.


    - Tarifs et conditions d’inscriptions 

    • Le réveillon du 31 décembre est à 80 euros, vin et animation incluse
    • Le forfait journalier est entre 35 et 65 euros euros (selon la chambre choisie).
    • Avance pour l’inscription  : 100 €
    • 5 % de réduction pour séjour complet (avec cours) de 5 jours.
    • 10 % de réduction si l’inscription pour séjour complet et l’avance a lieu jusqu’au 30 octobre 2014.
    • Date limite d’inscription 30 novembre 2014 à minuit.
    • Nombre de places limitées dans le chambres  : 40
    • Inscription en ligne avec calcul du prix et moyens de paiements
    -  Notes 
    • Pour tous renseignements complémentaires, contacter Isabelle NICOLAS  :
      • courriel  : isabelle.nicolas2@gmail.com
      • téléphone portable  : 06.70.58.61.19
      • téléphone fixe  : 02.41.89.10.34 (Grésillon)
    • Merci, à très bientôt 
    __._,_._

    Envoyé par  : Sekretario de la Esperanto-KulturDomo <jannick.huet@gmail.com>

    Fêtes de fin d’année au Château de Grésillon

    Le Château de Grésillon
    vous propose 4 jours de festivités pour la fin d’année  :
    du mardi 30 décembre 2014 après-midi
    au dimanche 4 janvier 2015 midi.
    gresillon.org/nouvelan

    Venez rejoindre une belle équipe pour un programme artistique et ludique varié. Détendez-vous  en famille tout en apprenant une nouvelle discipline : Jonglage, Magie Close Up, Percussions, Kalaripayatt, Macramé, DJ Mix. Avec Les Zikologistes http ://zikologistes.com/
    2 sessions par jour  : 10h / 12h et 14h30 /16h30. Pour enfants et adultes. Ouvert aux personnes qui ne dorment pas à Grésillon. Places limitées à 10 personnes.

    Ateliers Magie
    Venez découvrir les bases de la magie et apprendre des tours faciles à exécuter pour épater vos amis.
    Atelier Jonglerie  ;
    Un atelier qui permet aux enfants de manipuler différents objets de jonglerie : Balles, Massues, Diabolos, Anneaux, Bâtons du Diable, Poï, Foulards…
    Macramé
    Les bases du macramé n’auront plus de secret pour vous, venez apprendre et vous détendre avec Sophie.
    Kalaripayatt
    Découvrez cet art martial très ancien originaire du  Kerala en Inde du Sud. Prévoyez une tenue confortable.
    DJ Mix  : Places limitées  : 5 personnes.
    Venez mixer des morceaux de musique. Le matériel est fourni.
    Animations des soirées :

    Bulles
    Le temps d’une bulle, relaxez-vous, rêvez et embarquez à bord d’un véhicule inhabituel fait de bulles de savon et d’imagination.Décollez vers un univers féerique peuplé de sphères géantes légères et scintillantes…
    Magie Close Up
    La magie vient à vous pour un moment d’évasion et de détente juste devant vos yeux ! !
    Concert :
    Concert de Jean-Manu le samedi 03 janvier 2015. Jean-Manu est auteur, compositeur, interprète.

    « Grésiveillon » de la St. Sylvestre :

    Bal costumé. Code vestimentaire : années 50/60.
    Menu  :Surveillez le site  !

    Tarifs et conditions d’inscriptions :
    • Le réveillon du 31 décembre est à 80 euros, vins compris.
    • Le forfait journalier est entre 35 et 65 euros euros (selon la chambre choisie).
    • Avance pour l’inscription : 100 €
    • 5 % de réduction pour séjour complet (avec animations) de 5 jours.
    • Date limite d’inscription 30 novembre 2014 à minuit.
    • Nombre de places limitées : 40
    • Inscription en ligne : avec calcul du prix et moyens de paiements :http ://www.gresillon.org/inscriptionj
    • Pour tous renseignements complémentaires, contacter  :
      Isabelle NICOLAS  :
    Merci, à très bientôt !

    Assemblée générale 2015

    Chers amis de l’Esperanto
    Vous êtes cordialement invité à participer à notre prochaine Assemblée Générale
    le 18 Janvier 2015 à partir de 10h.
    Salle E, de la maison des Associations de Mangin Beaulieu.
    12 rue Anatole de Monzie — 44200 Nantes
    Tramway  : ligne 2 et 3 arrêt Mangin.
    Busway    : arrêt Beaulieu.
    Pour ceux et celles qui souhaiteront déjeuner sur place un repas en commun est possible 
     à la Table de Gaspard
    Flyer-recto2014cp

    Fêtes des langues Parlées Samedi 14 Juin à Nantes.

    La fête se tiendra donc à Nantes place du Bouffay, le samedi 14 juin, à partir de 14h (installation à 13 heures), jusqu’à 18h.
    – Les espérantistes s’occupent de la sono et de grilles qui permettront d’écrire et d’accrocher des petits mots dans toutes les langues (merci !).
    – Une belle affiche est en cours de réalisation,
    – Contacts pris avec associations d’étudiants étrangers ( » Asef » et « Autour du monde »)…
    A tous ceux qui n’osent pas, il faut dire que c’est très simple, gratuit, chaleureux  : on vient avec objets, livres, et si on peut qqs galettes puisque c’est le thème de l’année  !
     
    – Après la fête des langues, à partir de 19h, nous vous invitons  tous à nous retrouver ensemble chez des amis dans un jardin, à Chantenay, station Egalité pour partager nos impressions, nos souhaits et nos spécialités culinaires ! ( un petit plan sera distribué)

    Assemblée générale 2014

    Chers amis de
    l’Esperanto
    Vous êtes cordialement invité à participer à notre prochaine
    Assemblée Générale
    le 19 Janvier 2014 à partir de 10h.
    Salle
    E,
    de la maison des Associations de
    Mangin Beaulieu.
    12
    rue Anatole de Monzie — 44200 Nantes
    Tramway  :
    ligne 2 et 3 arrêt Mangin.
    Busway    : arrêt Beaulieu.
    Pour
    ceux et celles qui souhaiteront déjeuner sur place un repas en commun est
    possible 
     à la Table de Gaspard



    Après
    midi 
     :
    Présentation
    en Esperanto sur Reykjavik et l’Islande  par Martine Rivière.
    Poèmes  en Espéranto de Paul Éluard  par Christian Rivière.
    À
    14h30  
    dans la même salle.
    Pour
    terminer la journée, un pot de l’amitié sera offert pour accompagner la galette
    des Rois.
    Nous
    comptons sur votre présence et recevez chers amis nos meilleurs vœux pour
    l’année 2014 

     Le Bureau
    du
    Centre Culturel Nantes Esperanto
    40746-comme-dans-l-temps-lire

    « Comme dans le temps ». à Liré

    LIRE 49 (à 3 Km au sud d’Ancenis) Le  dimanche 25 août prochain aura lieu à Liré la 36 ème édition de la fête « COMME DANS le temps. »
    A cette occasion, comme depuis une dizaine d’années, les espérantistes de Liré avec le soutien indéfectible des ami(e)s nantais tiendrons un stand pour y présenter l’ESPÉRANTO. Vous êtes invités à venir nombreux nous rendre visite à notre stand et éventuellement prêter main-forte.

    Renseignements auprès de Augustin Barteau Tel : 02 40 09 02 39

    le château de Grésillon

    Il reste des places, cet été, aux stages de la Maison Culturelle de l’Espéranto !
     
    Au coeur de l’Anjou, le château de Grésillon vous propose de vous perfectionner en espéranto et vous offre un programme varié : semaines touristique, artistique, alternative, festive, théâtrale… du 6 juillet au 17 août.
     
    Renseignements et inscriptions sur notre site : http ://gresillon.org/ete.
     
    François LO JACOMO
     
    02 41 89 10 34
    clisson

    Sortie à Clisson dimanche 16 juin.

    Les participants de l’atelier d’espéranto  vous invitent à une visite de Clisson, dimanche 16 juin 2013
    Sur les traces de François Frédéric Lemot, venez vous passionner pour l’histoire des lieux,
    visiter le château préféré de François II,  dernier duc de Bretagne, voir le puits des martyrs, les halles du moyen age  etc..
    Partagez le pique-nique en commun sur les bords de Sèvres ou le restaurant pour ceux qui préfèrent.


    Renseignements et réservation  : jilochapo 0240755204 


    Visite de Nantes avec commentaires en Espéranto

    Samedi matin  visite du centre ville de Nantes 
    en compagnie de notre invité Fritz Lautenbach sous la conduite de Jean Ripoche, rendez vous à 10 h place du commerce devant la FNAC.

    suivi vers midi d’un déjeuner en commun avec les participants présents 



    Samedi après midi du village de pécheur de Trentemoult , l’ile de Nantes
    retour à 17 h direction le restaurant Kusadasi pour la conférence de fritz Lautenbach à 18 h.

    rendez vous :14 heures place du commerce devant le même magasin.

    Renseignements et réservation  : jilochapo 0240755204 

    Conférence de Fritz LAUTENBACH

    Conférence en Espéranto aura lieu au restaurant Kusadasi 6 rue  Armand Brossard à Nantes (près de la place de l’écluse dans le centre ville)


    samedi 15 juin de 18 heures à 20h.

    Thème :  La vie autour de la frontière des deux Allemagnes pendant et après la guerre froide.
    Échanges et partage d’un repas en commun pour ceux qui veulent prolonger la soirée.

    Renseignements et réservation  : jilochapo 0240755204 

    Info de la Maison Culturelle de l’Espéranto de Grésillon

    La Maison Culturelle de l’Espéranto au château de Gresillon propose cette année 
    une Semaine de Théâtre, du 10 au 17 août 2013, 
    avec cours de théâtre en espéranto, cours d’espéranto sur le théâtre et cours de conversation,
    avec danses et chant ainsi qu’une session parfum individuelle,
    avec 3 spectacles en soirée : comédie sur les congrès espérantistes, théâtre sur Galilée, Chansons en espéranto…
    Voir http ://gresillon.org/s5fr

    Apprendre et se perfectionner en espéranto, en s’amusant, en pratiquant le théâtre, dans un lieu idéal destiné aux espérantistes,  c’est encore plus intéressant quand les enseignants sont professionnels du théâtre venant de l’étranger. Georgo Handzlik de Pologne et Sasha Pilipovic de Serbie proposent un moment inoubliable de découverte, mais nous sommes inquiets de devoir tout annuler et de ne pas faire venir nos deux amis, puisque nous n’avons pas encore reçu assez d’inscriptions fermes. Aidez-nous a trouver des amateurs de theatre original en esperanto, attires par le travail avec un acteur professionnel.

    Si ce stage ou les dates ne vous conviennent pas, choississez parmi 4 autres semaines dans :gresillon.org/ete <http ://gresillon.org/ete


    + + + en Esperanto + + +

    La Esperanto-Kulturdomo en kastelo Greziljono proponas chi-somere
    Teatran Semajnon, de la 10a ghis 17a de augusto 2013,
    kun teatro-kurso en Esperanto, Esperanto-kurso pri teatro kaj konversacia kurso,
    kun dancoj kaj kantoj kaj kun individuaj sesioj pri parfum-elekto,
    kun 3 vesperaj spektakloj : Farso pri UKoj, teatrajo pri Galileo, Kanzonoj en Esperanto…
    Vidu http ://gresillon.org/s5

    Lerni kaj praktiki Esperanton ludante, teatrante, en loko ideala por Esperantistoj, estas des pli interese, kiam la gvidantoj estas profesiaj teatristoj el alilando. Georgo Handzlik el Pollando kaj Sasha Pilipovic el Serbio proponas neforgeseblan momenton de spertigxo, sed ni estas malkvietaj, ke eble ni devos chion nuligi kaj ne venigi niajn du amikojn char ni ankorau ne ricevis sufiche da firmaj alighoj. Helpu-nin trovi amantojn de teatro originala en Esperanto, dezirantajn labori kun profesia aktoro  .

    Se tiu stagho au ghiaj datoj ne taugas, elektu inter 4 aliaj semajnoj en gresillon.org/somero<http ://gresillon.org/somero


    + + + 


    Amike salutas
    François LO JACOMO
    prezidanto de Greziljono

    Stage d’espéranto pour tous niveaux à Saint-nazaire

    ESPERANTO 44
    & le CENTRE CULTUREL SAINT-NAZAIRE ESPERANTO (esperanto.stnazaire@laposte.net)

    vous proposent un stage d’espéranto pour tous niveaux

    samedi 18 mai, à St NAZAIRE

    Maison des Associations AGORA
    2 bis av. Albert de Mun

    Bienvenue pour vous initier à la langue espéranto ou le parler avec nous si vous êtes déjà locuteurs 

    Nous profiterons de la présence d’un journaliste russe espérantiste 
    De plus, 3 jeunes animateurs dynamiques guideront les cours

    Accueil à partir de 9 h, début d’activités à 9 h 30 précises, fin à 18 h.

    Participation : 10 euros pour jeunes, demandeurs d’emploi,… gratuit pour enfants,
    18 euros tarif normal, 29 euros pour les couples

    Apporter son pique nique pour le midi
    café – thé offerts

    Notre site :         http ://esperanto44. wordpress.com
    Lucette Echappé : lumetoech@gmail.com           02 40 04 46 02

    Robert Leleu :     tresorier.esperanto44@laposte.net 02 40 42 28 80
    Chantal Barret :  esperanto.stnazaire@laposte.net   02 40 01 97 27

    Bulletin d’inscription au stage du 18 mai

    Vous pouvez aussi le copier et l’adresser à :
    Robert LELEU, 9 av Touchard 44510 LE POULIGUEN

    Prénom et nom ……………………………………………..
    Adresse ………………………………………………………
    Téléphone :
    Adresse électronique : ……………………………………..

    Niveau choisi : débutant _  progresanto _  pratikanto ou spertulo _

    Je joins un chèque de : normal : 18 euros _  couple : 29 euros _
                                      jeunes, demandeurs d’emploi : 10 euros _

                                      enfants gratuits, âges …………………….

    KVINPETALO PROGRAMME 2013

    15-19 Avril. Pratique de la langue  : 1er et
    2ème niveaux
    1er
    niveau (débutants, faux débutants)  : Philippe Cousson
    2ème niveau  :
    Jouons et chantons avec
    Jean-Luc Kristos

    JOUONS et
    CHANTONS pour PARLER un peu, beaucoup, passionnément  ! Il s’agira de
    communication orale simple, avec du vocabulaire de la vie de tous les jours,
    dans une ambiance joyeuse, ludique et en chansons.
    Joloko
    vous proposera des jeux variés pour vous inciter à vous exprimer de plus en
    plus. Vous pourrez jouer seuls, en équipe ou en groupe. L’objectif est la communication de tous les jours  ;
    l’ambiance sera joyeuse et ludique, avec des chants accompagnés au piano. Dans
    le cadre de ces jeux, ou à la demande des participants, des points de grammaire
    seront abordés…
    Si vous connaissez plus ou moins les règles écrites de la langue mais que vous
    ne vous sentez pas encore le courage de vous exprimer à l’oral, ce cours est
    fait pour vous  !

    21 
    avril  :   
    Assemblée Générale de SYM
    à 10h
    22-26 avril  :
    Stage de traduction et
    préparation au Certificat
    d’études supérieures
    avec Brian Moon

    Là où
    se croisent diverses langues, il est toujours nécessaire de recourir à la
    traduction, mais une bonne maîtrise de la langue et une capacité à bien
    traduire ne vont pas toujours de pair. L’art de la traduction nécessite un
    entraînement spécifique, et c’est justement ce que nous ferons au cours de
    cette semaine, en traduisant en espéranto des textes francophones les plus
    divers.
    L’objectif est de pratiquer la traduction de haut niveau, mais aussi
    d’améliorer le niveau linguistique des participants, l’analyse de problèmes de
    traduction permettant d’éclaircir certains aspects de la langue. Les
    participants de niveaux variés sont par conséquent les bienvenus.
    Le cours convient aussi pour la préparation aux épreuves de traduction du Certificat
    d’études supérieures
    de l’Institut Français d’Espéranto.
    29 avril- 3 mai : Découvrir
    le Haut-Poitou – histoire et nature, avec
     Catherine
    Kremer et Brian Moon
    Kvinpetalo est situé au milieu d’une région d’un
    grand intérêt touristique, avec des atouts tant naturels que culturels. Pendant
    cette semaine nous proposons un programme comportant des promenades dans la
    nature et aussi des excursions à des lieux connus et moins connus du Haut-Poitou. Certaines visites seront commentées par Catherine Kremer,
    guide-conférencier.
    11-14 juin  : Journées japonaises
    Déjà
    connus pour leurs multiples tournées en France, Hori Jasuo et Arai Toshinobu feront plusieurs présentations
    richement illustrées sur différents aspect de la vie quotidienne dans le Japon
    actuel. Ils seront hébergés au centre mais interviendront aussi – avec
    traduction simultanée – pour le public francophone de Bouresse et des environs.
    22-23 juin  : Répétition et Spectacle du Chœur
    Interkant’ autour de Carmen
    ,
    conditions
    d’inscription particulières.
    Un concert-spectacle autour de l’opéra « Carmen » de Bizet sera
    présenté par le chœur interrégional « Interkant », avec des
    explications en français, de la musique en espéranto et des danses. Le spectacle
    aura lieu le dimanche 23 juin dans la salle des fêtes de Bouresse.
    12-18 juillet  : Stage de musique. Animateurs  :
    famille Markov
    Pendant
    ce stage, l’espéranto sera pratiqué de diverses manières autour de la musique.
    Les animateurs proposeront divers thèmes de discussion en rapport avec la
    musique. Cette année, la priorité sera donnée à la création originale en
    espéranto  : quel est l’état du mouvement à ce niveau, comment évolue-t-il,
    et quelles sont les perspectives  ?
    Des œuvres musicales originales en espéranto seront travaillées, au niveau du
    chant mais aussi au niveau instrumental. Le stage s’achèvera sur un concert,
    pendant lequel les participants présenteront le résultat de leur travail devant
    un auditoire local. Le contenu précis du stage pourra être modulé sur place en
    fonction des attentes et des suggestions des stagiaires. Il n’est pas
    nécessaire d’être musicien professionnel (ou amateur de haut niveau) pour
    participer. Des cours pour débutants ou faux-débutants sont prévus en parallèle
    des discussions en espéranto.
    22-26 juillet  : Pratique de la langue (1er et 2ème niveaux)
    Rafaelo
    Mateos
    Pratique de la langue  : débutants et
    faux-débutants

    Rafael enseigne l’anglais dans le système éducatif
    public en Espagne. Depuis 6 ans, il enseigne l’espéranto dans de nombreux
    pays  : Espagne, France (Grésillon et Saint-Raphaël), Hongrie, Chine
    (pendant six mois, dans les villes de Baotou, Foshan et Canton), au Maroc, en
    Arménie, en Ukraine (à Kiev et Yalta), en Turquie (à Istanbul et Gaziantep). Sa
    technique d’enseignement se rattache aux méthodes dites « directes »,
    sans utilisation de la langue nationale, avec des ajustements personnels.
    Josée Lafosse  : Pratique de la langue (2ème
    niveau)

    Josée
    Lafosse, institutrice retraitée, enseigne l’espéranto depuis longtemps. Elle a
    participé aux rencontres de Plouezec comme animatrice de cours et d’atelier
    théâtre, et a souvent animé des cours (débutants et 2e niveau) à Bouresse. Le
    stage permettra de pratiquer l’espéranto en abordant des thèmes de la vie
    courante sous la forme de conversations, petits débats, mises en
    situation…Bien sûr il y aura des chansons, de la poésie, des jeux… Venez
    pour échanger, prendre et donner.

    Droits de l’Homme

    Bonjour les amis,
    J’ai demandé un stand pour le CCNE au Forum Mondial des Droits de L’homme du 22 au 25 mai au Palais des Congrès.
    Si vous désirez nous aider pour ces 3 journées ou pour seulement y faire un tour à titre privé, voici l’adresse où vous devez vous inscrire : www.spidh.org
    L’inscription est obligatoire mais gratuite, cela ne vous engage à rien si vous ne pouvez pas y aller.
    Le mot de passe demandé dans la feuille d’inscription est crée par la personne même, et il vous sera demandé à l’entrée. Donc ne faites pas comme moi, ne l’oubliez pas ! 
    Dès que votre inscription sera faîte, vous recevrez une confirmation d’inscription que vous devrez imprimée afin (je pense) de la présenter à l’accueil.
    Bonne journée à tous,
    Amicalement,
    Christiane

    Développement durable – Droits de l’Homme : même combat ?

    Pour le progrès social, un développement juste, un environnement protégé et une démocratie renforcée

    Le Forum mondial des droits de l’Homme est, depuis 2004, à Nantes (France), l’occasion d’une large rencontre internationale et d’un débat public approfondi – libre et ouvert – sur les questions cruciales pour l’actualité et l’avenir des droits de l’Homme. L’objectif étant de réussir ainsi à dégager des pistes d’action au niveau local comme à l’échelle universelle. La 5e édition du Forum de Nantes, qui se déroulera du mercredi 22 au samedi 25 mai 2013, a l’ambition d’aller plus loin encore dans cette voie pour répondre concrètement aux enjeux d’un développement durable véritablement respectueux des droits de l’Homme. À ce moment, Nantes sera la Capitale verte de l’Europe 2013 et nous serons près d’un an après la Conférence internationale sur le développement durable Rio+20. Le Forum de Nantes proposera à tous les acteurs concernés – placés sur un pied d’égalité – de débattre des défis globaux à surmonter et de recenser les bonnes pratiques sur le terrain afin d’élaborer collectivement les politiques publiques nécessaires à la pleine réalisation des droits de l’Homme, en s’intéressant particulièrement à l’action politique locale.

    Stages d’espéranto Esperanto 44

    Stages d’espéranto pour tous
    niveaux
    Saint
    Aignan dimanche 10 mars – 9h à 17h
    Si vous
    voulez vous initier à cette langue,

    Cette
    journée est faite pour vous
    Sous
    forme de jeux, de musiques, ou par des méthodes plus classiques,
     vous
    y apprendrez
    LA LANGUE ESPERANTO et vous aurez le plaisir
    de commencer à l’utiliser de suite …
    Si vous
    pratiquez déjà l’ESPERANTO, partoprenu por paroli, babili, sed ne
    krokodili…. en bonan etoson
    Accueil à partir de 9h, début des activités à 9h30
    précises
    Participation :
    8 euros pour jeunes, demandeurs emploi,… gratuit pour enfants 15 euros tarif normal, 25 euros pour
    les couples
    Apporter son pique nique pour le midi
    café-thé offerts.
     Pour
    en savoir plus et vous inscrire
     :

    Programme de printemps et d’été — Grésillon

    Le château d’espéranto de Grésillon présente son programme de printemps et d’été

    stage PRINTEMPaS 2013
    20-27 avril : Cours intensifs avec Christophe Chazarein (Toulouse) et Stefan MacGill (Hongrie)
    27 avril – journée : Examen international d’espéranto CECR (B1, B2, C1)

    27 avril – 1 mai : Seminaire sur la communication interculturelle avec Radojica Petrović (Serbie)
    => informations en internet => gresillon.org/printemps

    programme d’ÉTÉ

    2013 par thème
    Passez une nuit, restez 7 jours ou séjournez jusqu’à 5 semaines !
    6-13 juillet : Semaine touristique avec excursions vers les châteaux de la Loire, toute la journée

    13-20 juillet : Semaine pour les artistes amateurs de théâtre, danses, chants, musique et art graphique
    20-27 juillet : Alternativa MOJOSejo, semaine sur des sujets alternatifs et pour jeunes avec Ŝtonĉjo et Libnjo

    27 juillet – 3 août : Rencontre de Familles Espérantophones, 35ème REF
    3-10 août : Semaine festive pour enfants, ados, jeunes, familles, et même les bébés et les grands-parents, post-REF
    10-17 août : Semaine de théâtre, cours pour acteurs avec Saŝa Pilipoviĉ, présentation d’une farce avec George Handzilk

    => informations en internet => gresillon.org/ete
     

    Maison Culturelle de l’Espéranto, 
    Château de Grésillon, 
    St. Martin d’Arcé, 49150 BAUGÉ-EN-ANJOU
    téléphone : 02.41.89.10.34, courriel : kastelo@gresillon.org,  site : www.gresillon.org

    La Kulturdomo de Gresillon organizas sian trian PRINTEMPAN SEMAJNON de la 20a ĝis 27a de aprilo 2012 kunlabore kun ILEI.
    Vi povas ekde nun informiĝi : gresillon.org/printempo
    Profitu redukton de 10 % por aliĝo ĝis la 20a de februaro : http ://gresillon.org/aligho

    Fine de la kursoj, vi povas trapasi internacian KER-ekzamenon en 3 niveloj.
    Ĉi-jare, ni organizas seminarion, post la ekzamenoj, de la 27 de aprilo ĝis 1a de majo kun la sekretario de ILEI,
    Radojica Petrović, kiu venas el Serbio kaj proponas al ni studi pri interkultura komunikado.

    La staĝestrino de PRINTEMPaS
    Jannick HUET
    .
    .
    .

    Cheminots sans barrières linguistiques

    Cheminots sans barrières linguistiques  : le
     Congrès international des cheminots espérantistes
    à  Artigues-près-Bordeaux
    En liaison avec Espéranto-France, le congrès international des cheminots espérantistes aura lieu du 04 au 11 mai 2013 à Artigues-près-Bordeaux à la Maison de la Promotion Sociale. Les300 participants venant de 20 pays d’Europe et d’Asie vont tenir leurs débats en communiquant dans une langue équitable, non hégémonique mais appartenant à chacun d’entre nous, l’espéranto. Langue construite, proposée en 1887 par un médecin polonais  le docteur Zamenhof, elle permet de faciliter la communication entre tous ceux qui n’ont pas la même langue maternelle. Les cheminots l’utilisent à la fois pour leurs contacts professionnels et plus généralement pour leurs relations personnelles.
    Le thème du congrès  : Le rôle de la voie ferrée dans le développement du monde moderne.
    Au programme, des conférences sur le mode d’alimentation du tram de Bordeaux suivie d’une visite de l’installation ferroviaire, sur le syndicalisme chez les cheminots en Sibérie, sur l’évolution des trains au Japon …
    L’une des tâches spécifiques est la mise à jour constante d’un dictionnaire de terminologie ferroviaire en espéranto. En liaison avec l’Union Internationale des Chemins de fer, la commission technique espérantiste reçoit chaque année les nouvelles dénominations et en assure la traduction.
    Au cours de cette semaine à Artigues-près-Bordeaux les congressistes auront tout le loisir d’apprécier les activités culturelles, techniques, musicales en partie organisées par le groupe espérantiste de Cénon.
    Seront au programme culturel les groupes La Kompanoj, Kajto, Carmen (Interkant’)…
    Groupe des cheminots  : www.ifef.net
    Groupe national UFE  : http ://esperanto-france.org/
    Groupe de Cenon  : esperantogironde@wanadoo.fr

    le programme Château de Grésillon-49150 Saint Martin d’Arce,

    20   27 avril 2013
    PRINTEMPaS : Cours intensifs avec Christophe Chazarein (Toulouse) et Stefan MacGill (Hongrie)
    27 avril 2013
    PRINTEMPaS : Examen international d’espéranto CECR (B1, B2, C1)
    27 avril   1 mai 2013
    PRINTEMPaS : Seminaire sur la communication interculturelle avec Radojica Petrović (Serbie)
    4   11 mai 2013
    FRINGOJ, Rencontre festive internationale pour enfants et jeunes de 8 à 18 ans, élèves d’espéranto et leur professeurs
    Lettre d’invitation pour le enseignants. Inscription auprès de Elisabeth Barbay : eliz.barbay  wanadoo.fr
    6   13 juillet 2013
    Semaine touristique avec excursions vers les châteaux de la Loire toute la journée ; ensemble avec le
    23ème Congrès International d’Espéranto du Club International ESPERANTOTOUR à Bydgoszcz, Pologne …
    27 juillet   3 août 2013
    REF, Rencontre de Familles Espérantophones …

    Quelques dates à retenir.

    1 – 9. marto
    2013 20-a E-Korusa Semajno ĉe Pireneoj en LaBastide-sur-l’Hers, Francio. Priskribo : 20-a-foje ni organizas korusan semajnon sub gvidado de eksterlanda korusestro ! 5 horojn da taga kvarvoĉa kantlaboro, turismo, kulturo, koncerto, bona man^ĝo, ktp. Inf. : Jorgos ESPERANTO – Mirevia FR- 11 420 Lafage, Francio. Rete : tutpeko@aliceadsl.fr
    9 – 16. marto
    Mediteranea Esperanto-Semajno – 2013 en Lazura Marbordo, St. Raphael, Residence Val d’Esquière, Les Issambres, Francio. Se ankoraŭ frostas en via regiono, venu al la Mediteranea Maro, kie floras mimozoj kaj migdalarboj. Vin atendas amika, familia etoso, belegaj pejzaĝoj, bona ripozo kaj lazura maro ! Inf. Monique Prezioso, 92 allée des Harkis, FR-83700 Saint-Raphael, Francio, rete : prezmoni@hotmail.com, tel. +33(0)4 94 83 06 88
    8 – 13. aprilo
    5-a Esperanto-Semajno en Nilvange, Francio. Kursoj por progresantoj, konversacia kurso, prelegoj, filmoj, ekskursoj ĉe la tri landlimoj de LU, FR kaj BE. Inf. : Esperanto-Thionville kaj Franca Fervojista Esperanto-Asocio, Bernard Vivier, 25 boulevard du Jura, Saint-Nicolas-en-Forêt, FR-57700 Hayange Francio. Rete : esperanto-thionville@laposte.net
    27. aprilo – 1. majo
    3-a PRINTEMPAS bis en Greziljono, Baugé, Francio. Seminario pri inturkultura komunikado kun Radojica Petrović el Serbio. Inf. : Esperanto-kastelo Greziljono, Château de Grésillon, FR-49150 Saint Martin d’Arce, Francio. Rete : kastelo@gresillon.org

    Voyage au Népal

    Trois amis espérantistes de Nantes (Luc Gouverneur, Maurice FoucherChristiane Lamy) sont partis le 16 octobre pour visiter la Népal en compagnie de leurs neveu et nièce âgés de 13/14 ans. Ils y resteront pendant un mois en vivant chez des personnes de la caste la plus élevée (caste des intellectuels). Le frère de la femme a été ministre pendant un certain temps. Il y a plusieurs mois ces Népalais sont venus à Nantes et nous avons partagé un moment de vie avec eux. Ils nous ont présenté leur pays lors d’une conférence passionnante.
    Si vous êtes intéressés vous pourrez continuer à suivre leurs visites par ce blog chaque jour renouvelé.
    Seule langue commune de communication  ; l’espéranto
    Jean
    Bonjour tout l’monde
    Si le coeur vous en dit, vous pourrez suivre notre pérégrination népalaise au moyen de ce blog que nous avons créer.
    Vous pouvez déjà le consulter, nous y avons mis des infos.
    Bise à tous
    Christiane  

    Eddy RAATS à Châteauroux du 19 au 21 octobre 2012

    Eddy RAATS, espé­ran­tiste belge, séjournera dans l’Indre du 19 au 21 octobre 2012, sur son voyage de retour entre l’Espagne et sa rési­dence habi­tuelle en Flandre. 

    Il donnera une Confé­rence publique le samedi 20 octobre à 20h30 à la Maison de Quartier EST, 1 rue Jules Mas­senet à Châ­teauroux, sur la Bel­gique de 2012 et sa diversité linguistique.

     Cette pré­sen­tation sera faite en espé­ranto avec tra­duction simul­tanée en français, assurée par Espéranto-​​Indre. Entrée gratuite.

    comme-dans-l-temps-lire

    « Comme dans le temps ». à Liré

    LIRE 49 (à 3 Km au sud d’Ancenis) Le 26 août prochain aura lieu à Liré la 35 ème édition de la fête « COMME DANS le temps. »
    A cette occasion, comme depuis une dizaine d’années, les espérantistes de Liré avec le soutien indéfectible des ami(e)s nantais tiendrons un stand pour y présenter l’ESPÉRANTO. Vous êtes invités à venir nombreux nous rendre visite à notre stand et éventuellement prêter main-forte.

    Renseignements auprès de Augustin Barteau Tel : 02 40 09 02 39

    AlonaAkimenko1220

    Sortie du CCNE à Grésillon

    Le 5 aout nous vous proposons une sortie commune vers Grésillon

    pour mieux connaitre ce haut lieu de l’Espéranto.

    Nous ferons du covoiturage pour limiter les coûts.
     Au programme  visite de Grésillon et activité dans le centre.
    puis déjeuné au Centre (10€)  
    l’après midi visite culturelle dans les environs avec les stagiaires
    le soir  possibilité de  diner  à Grésillon  (9€).
    ce programme n’est pas définitivement arrêté ,
    Merci de vous inscrire  sans tarder à l’adresse de courriel suivante :

    jilochapo@gmail.com

    Le bureau du CCNE.

    « Comme dans le temps ». à Liré

    LIRE 49 (à 3 Km au sud d’Ancenis)

    Le 26 août prochain aura lieu à Liré la 35 ème édition de la fête « COMME DANS le temps. »
    A cette occasion, comme depuis une dizaine d’années, les espérantistes de Liré avec le soutien indéfectible des ami(e)s nantais tiendrons un stand pour y présenter l’ESPÉRANTO.

    Vous êtes invités à venir nombreux nous rendre visite à notre stand et éventuellement prêter main-forte.

    Renseignements auprès de Augustin Barteau Tel : 02 40 09 02 39

    AFFICHE-RENCONTRE-LUDIQUE-ESPERANTO

    Espéranto 44 le 1 juillet 2012 à Savenay

    « Espéranto 44 » organise un stage à Savenay le 1er juillet.Il ya plusieurs options toutes très intéressantes :
    2 cours classiques : pour les spertuloj (approfondissements des connaissances de la langue) avec Jean-Pierre Ducloyer et pour les praktikantoj (utilisateurs de la langue) avec Josette Ducloyer.
    1 apprentissage tout en souplesse et fantaisie pour les débutants avec Hélène et Jean-Claude Dubois accompagnés d’Igor ( jeune chilien de Bona Espero)

    En parallèle, Chantal Barret propose le matin des jeux et l’après-midi un rallye photos.

    A bientôt.

    ATT00003

    Inauguration de la rue de l’espéranto à Moutiers-les-Mauxfaits 85

    La commune de Moutiers-les-Mauxfaits figure désormais sur la longue liste de lieux comportant des « Objets Zamenhof/Espéranto » (OZE) dans la version en espéranto de Wikipédia : plus de 1400 dans 58 pays (1). Ce nom désigne les multiples formes d’hommages rendus au Dr Zamenhof et à la Langue Internationale popularisée sous le pseudonyme qu’il avait adopté : Doktoro Esperanto. L’espéranto réalise le rêve de penseurs, de philosophes et d’humanistes tels que Descartes, Wilkins, Leibniz, Vivès et Comenius. Il appartient de ce fait au patrimoine culturel de l’humanité.

    Programme de la journée : 

    Inauguration à midi 
    Pique-nique sur place (chacun apporte son manger) 
    Espace découverte, d’information et de documentation ouvert à toute personne intéressée par l’espéranto 
    Exposé de Stéphane Robert, de Saint Michel-en-l’Herm, sur la préparation de son voyage au congrès universel d’Hanoï où il se rendra cet été avec son épouse Elisabeth.
    Exposition sur place 
    Dédicace de « L’homme qui a défié Babel » par Henri Masson, coauteur.  L’inauguration aura lieu le dimanche 3 juin à 12h à l’entrée ouest,

    Les Rencontres Internationales de Plouézec

    Que vous soyez débutants ou confirmés !

    Venez nous rejoindre aux 16 èmes rencontres internationales 

    qui auront lieu à Plouezec du 18 Août au 25 Août !
     

    Les rencontres se profilent à l horizon,

    Nous aurons un invite d honneur  » RAZEN MANANDHAR  »
    qui nous fera  cours et une conférence sur son pays .
    Nous aurons aussi une excursion  très intéressante  » visite apicole chez une espérantiste
     et une promenade sur le sentier musical de CAVAN « 
    Dimanche soir  » spectacle « 
    Les cours , les ateliers ( dessins celtiques , yoga , chorale, jeux en espéranto et théâtre ……) et , aussi, tourisme !
    N’hesitez plus ! ! Nous vous accueillerons avec joie !
    il n est pas trop tard pour vous inscrire !
    PLEJ AMIKE
    Micheline de l Association  » PLUEZEK-ESPERANTO 

    ESPERANTO 44 — Stage pour tous niveaux

    Complexe  Sportif de Savenay 3 rue des Mésanges. dimanche 1 Juillet – 9h30 à 17h
    44      SAVENAY

    Si vous voulez apprendre ou vous
    perfectionner dans cette langue et rencontrer des espérantiste 
    Cette journée est faite pour vous


    Sous forme de jeux, de musiques, ou par des méthodes plus classiques, vous y apprendrez LA LANGUE  ESPERANTO et vous aurez le plaisir de commencer à l’utiliser de suite….
    Si vous pratiquez déjà l’ESPERANTO, quel que soit votre niveau, venez le parler, et vous perfectionner
    Accueil à partir de 9h30, début des activités à 10h précises


    Participation : 15 euros tarif normal, 25 euros pour les couples
    8 euros  pour jeunes, chômeurs, …gratuit pour les enfants
    Apporter son pique nique pour le midi

    Pour en savoir plus et vous inscrire
    Contacter
    Robert Leleu,  esperanto44@aol.com , 02 40 42 28 80
    Lucette Échappé, sabato@live.fr 02 40 04 46 02


    Café citoyen polyglotte à La Chapelle-sur-Erdre

    Dans le cadre de la fête de l’Europe qui a lieu chaque année le 9 mai, une manifestation est organisée par le Comité de jumelage de La Chapelle-sur-Erdre.
    Cette marque de témoignage à l’Europe se concrétise par la mise à disposition de tables autour desquelles les personnes viennent pour s’informer ou pour parler les langues étrangères. Une dizaine de langues seront présentées.
    Le Cercle Culturel Nantes Espéranto s’associe à cette initiative en proposant la présentation de la langue internationale sous la forme de jeux, de discussions autour de l’Euro ou par la mise en œuvre d’un petit atelier de découverte de la langue.
    Retenez cette manifestation qui aura lieu le Vendredi 4 mai
    Lieu  : Salle Saint Michel à La Chapelle-sur-Erdre
    Date  : 4 mai 2012 à 20h00

    stage à Nantes


    ESPERANTO   Stage pour tous niveaux


    Nantes dimanche 4 mars – 9h à 17h


    Maison de quartier de Doulon 1 rue de la basse Chênaie

    44000 Nantes

    Vous êtes curieux, Vous aimez les ambiances conviviales, Vous aimez voyager……..

    Si vous voulez apprendre cette langue
    Cette journée est faite pour vous

    Sous forme de jeux, de musiques, ou par des méthodes plus classiques,
    vous y apprendrez LA LANGUE ESPERANTO et vous aurez le plaisir de
    commencer à l’utiliser de suite….
    Si vous pratiquez déjà l’ESPERANTO, quel que soit votre niveau, venez le
    parler, vous perfectionner et rencontrer Jeanine Dumoulin de l’Institut
    Français d’Esperanto !

    Accueil à partir de 9h, début des activités à 9h30 précises

    Participation : 15 euros tarif normal, 25 euros pour les couples
    8 euros  pour jeunes, chômeurs, …gratuit pour les enfants
    Apporter son pique nique pour le midi

    Pour en savoir plus et vous inscrire
    Contacter
    Robert Leleu,  esperanto44@aol.com , 02 40 42 28 80
    Lucette Échappé, sabato@live.fr 02 40 04 46 02
    Solange Goan,  sgoan@club-internet.fr 02 40 31 02 56

    Congrès 2012 de l’espéranto en France

    Le Congrès 2012 de l’espéranto en France aura lieu du 25 au 29 mai 2012 à Saint-Aignan de Grand Lieu, à proximité de la métropole nantaise. C’est le château de la Plinguetière qui accueillera le congrès.

    Pour vous inscrire vous pouvez  :

    Programme

    • les réunions statutaires des associations participantes (UFE, GEE, FKEA)
    • des conférences, entre autres de Roman Dobrzynski, auteur de La rue Zamenhof,
    • des ateliers,
    • des spectacles  : « concérences » de Gijom
    • et des excursions  : visite de Saint-Aignan, découverte du lac et de Saint-Philbert, visite de Nantes,

    Stage d’Espéranto à Nantes

    Stage pour tous niveaux
    le dimanche 4 mars – 9h à 17h
    Maison de quartier de Doulon 1 rue de la basse Chênaie  Nantes
    Accueil à partir de 9h, début des activités à 9h30 précises

    Participation :  15 euros tarif normal, 25 euros pour les couples, 8 euros  pour jeunes, chômeurs, …gratuit pour les enfants
    Pour en savoir plus et vous inscrire contacter :
    Robert Leleu,        esperanto44@aol.com ,   02 40 42 28 80
    Lucette Échappé,  sabato@live.fr                 02 40 04 46 02
    Solange Goan,      sgoan@club-internet.fr    02 40 31 02 56

    EsperantoAffiche

    Espéranto au BAC

    Plus de 120 ans après sa création, la langue espéranto, portée par un réseau d’associations, est parlée dans une centaine de pays répartis sur les cinq continents. Cette langue de communication internationale dispose de nombreux atouts.
    Aujourd’hui, les associations faisant sa promotion en France s’unissent pour demander une reconnaissance officielle dans le système éducatif par son introduction dans la liste des options possibles au baccalauréat.
    Signez la pétition parrainée par Albert Jacquard  :http ://esperanto-au-bac.fr/ 

     

    Réunion d’information et d’inscription au cours débutants de 2012.

    Le 8 jeudi décembre prochain, de 18h00 à 20h00, dans la salle H de la Maison des Associations de Mangin-Beaulieu, rue Anatole de Monzie à Nantes, aura lieu une réunion d’information et d’inscription aux cours pour débutants de 2012.
    Ces cours auront lieu sur 3 mois, de janvier à mars, à raison de 2 cours par semaine (mercredi à 18h30 et jeudi à 20h00) par 2 instructeurs.
    Tous les membres de notre association sont invités à participer et à témoigner.

    Rappel : Bienvenue à nos amis Népalais !

    Du 13 au 17 avril, nous recevrons à Saint Aignan et à Nantes un couple de Népalais,

    Narendra Raj et Gyawali Rajani Bhattarai.
    Leur venue sera l’occasion de visites en espéranto de Nantes et sa région, visites auxquelles vous êtes cordialement invités.
    Le vendredi 15 avril à 18h00, salle de la Pavelle à Saint Aignan de Grand-Lieu, nos amis feront en espéranto une présentation de leur pays. Nous leur souhaiterons ensuite un bon voyage de retour autour du verre de l’amitié.

    Entrée libre 

    Les rendez-vous nantais :

    Dimanche 17 avril 2011, les membres du club de Nantes ont le plaisir de vous inviter à participer aux rendez-vous nantais  :
    Rendez-vous à 10h place du Commerce devant le magasin FNAC (arrêt de tram Commerce, ligne1)  :
    Le matin, nous visiterons en Espéranto quelques anciens quartiers de la ville.
    Rendez-vous à midi sur l’ile de Versailles (arrêt de tram Saint Mihiel, ligne 2)  :
    Le midi, pique nique dans les jardins japonais de l’île de Versailles. Veuillez apporter votre repas. L’apéritif sera offert. Lieu couvert en cas de pluie.
    Rendez-vous à 15h à la Maison des Associations, 39 rue Félix Thomas (arrêt de tram Motte rouge, ligne 2)  :
    L’après-midi, conférence en français de Christian Rivière sur «vortfarado kaj radikfarado ». 

    Contacts  : l.gouverneur(chez)orange.fr , 02 40 86 01 08

    Bienvenue à nos amis Népalais !

    Du 13 au 17 avril, nous recevrons à Saint Aignan et à Nantes un couple de Népalais,
    Narendra Raj et Gyawali Rajani Bhattarai.
    Leur venue sera l’occasion de visites en espéranto de Nantes et sa région, visites auxquelles vous êtes cordialement invités.
    Le vendredi 15 avril à 18h00, salle de la Pavelle à Saint Aignan de Grand-Lieu, nos amis feront en espéranto une présentation de leur pays. Nous leur souhaiterons ensuite un bon voyage de retour autour du verre de l’amitié.

    Entrée libre 

    Exposition

    Exposition  :
    « l’Espéranto, langue auxiliaire internationale, un pont entre les peuples. »
    du 14 au 26 février à la Maison de quartier de la Halvêque / Beaujoire,
    22 rue Léon Serpollet à Nantes.
    L’exposition sera suivie d’une conférence de Luc Gouverneur  :
     le samedi 26 février à 15h00
    « Les langues planifiées et l’Espéranto. »
    Entrée libre.

    Rencontre interassociative d’espéranto 2011 au bord de la Méditerranée

    JPEG Du vendredi 22 au mardi 26 avril 2011 (week-end de Pâques) se déroulera une rencontre d’espéranto co-organisée par plusieurs associations espérantistes agissant en francophonie  : Esperanto-France, SAT-Amikaro, les Cheminots, les Enseignant-e-s, les Catholiques espérantistes…
    La Fédération espérantiste du Languedoc-Roussillon est à l’initiative de cet événement qu’elle coordonne par son Comité local d’organisation (en espéranto  : Loka Organiza KOmitato ou LOKO).
    La rencontre aura lieu sur les bords de la Méditerranée au Lazaret, centre de vacances à Sète, où se déroule également fin août la ISE (Internacia Semajno de Esperanto, rencontre internationale d’espéranto) depuis 1978.
    Plus d’informations sur http ://esperanto.sete2011.free.fr et http ://esperantosete2011.fr

    Congrès et rencontres à venir.. ;

    22-26 avril 2011, à Sète : Congrès d’espéranto inter-associatif 2011
    Interasocia Renkontiĝo de Esperanto ĉe Mediteraneo en Seto, Francio. Kunorganizita de SAT-Amikaro, Espéranto-France, kaj pluraj societoj. Inf. : LOKO, 13bis rue Haute FR-30310-Vergèze, Francio. Rete : info@esperantosete2011.fr

    14-21 juillet 2011, à Hlibivka (Ukraine) : 67ème Congrès International des jeunes espérantophones (en espéranto). Le congrès aura lieu à Hlibivka (30 km au nord de Kiev. Des centaines de jeunes de dizaines de pays et qui converseront… sans interprète !

    23-30 juillet 2011, à Copenhague (Danemark) : 96ème Congrès Mondial d’Espéranto (en espéranto). En général 2000-3000 participants d’une soixantaine de pays.

    2012, à Hanoï (Viêt-nam) : 97ème Congrès Mondial d’Espéranto (en espéranto).

    Assemblée Générale Centre Culturel Nantes Esperanto

    Vous êtes cordialement invité(e) à participer à notre prochaine Assemblée générale ordinaire.

    le 23/1/2011 à partir de 10H.
    au restaurant Le KUSADASI.
    6 rue Armand Brossard  Nantes.
    ( près de la place de l’écluse)

    Un repas sera servi pour ceux et celles qui souhaiteront déjeuner sur place.

    Dans l’après midi, projection du diaporama de Christiane Lamy et Maurice Foucher sur leur voyage en Tanzanie.

    Pour terminer cette journée, un pot de l’amitié sera offert accompagné de la galette des rois.

    Béatrice Devay
    Secrétaire du CCNE.

    Conférence en français « La dérivation en Espéranto »

    Le Centre Culturel Nantes Espéranto propose une conférence en français sur le thème :

    « La dérivation en Espéranto » (par Christian Rivière)

    (Comment maîtriser les changements de terminaisons et l’usage des suffixes techniques)

     

    Ce thème peut intéresser plusieurs publics :

    . les débutants (*) auront une vue plus claire du fonctionnement de la langue dont ils commencent l’apprentissage

    . les utilisateurs de la langue pourront structurer leur compréhension de la langue

    . les enseignants découvriront quelques outils pour mieux expliquer à leurs élèves

    . des étudiants ou spécialistes des langues (*) pourront comparer avec d’autres systèmes linguistiques

    (*) La connaissance approfondie de l’espéranto n’est pas nécessaire. Les mots en espéranto utilisés dans les exemples seront traduits ou expliqués « si nécessaire »

    La conférence aura lieu le 23 septembre 2017 à 15h, dans la salle F du pôle associatif Felix Thomas.

    Avant ou pendant la conférence, ceux qui seront intéressés pourront recevoir le document support (20 pages) en version électronique dans une des deux langues (demander dès maintenant à christian.riviere0324@orange.fr).

    Ci-joints le plan et le résumé de la présentation.

    Plano kaj prezent-resumo

    Participation aux réunions du bureau

    Aux membres du Centre Culturel Nantes Espéranto,

    Comme l’a décidé le conseil d’administration, les membres seront invités à nos quelques réunions annuelles, qui ont généralement lieu le dimanche matin à Mangin-Beaulieu.

    Le conseil d’administration se réunira de 9h à 10h30, puis s’ouvrira à l’ensemble des membres qui le souhaite jusqu’à midi.

    Le conseil d’administration souhaite ainsi faciliter la communication, vous apporter et recevoir des informations, découvrir et faire connaître vos initiatives, vos contributions et vos opinions. Vous pourrez aussi accéder à la bibliothèque, échanger des revues…

    Sans doute deux réunions auront lieu jusqu’en fin d’année. La prochaine aura lieu le 17 septembre, mais vous recevrez un rappel début septembre.

    Nous espérons que vous viendrez nombreux participer à la vie de notre association. Merci à tous.

    Session d’examens

    Le Centre Culturel Nantes Espéranto organise une session d’examens dans la seconde moitié d’octobre 2017. La date définitive sera fixée après l’été.

    Deux niveaux sont proposés :

    Le deuxième degré (certificat d’études pratique) ;

    Le troisième degré (certificat de capacité / unua parto).

    Pour plus d’informations, voir le site de l’Institut Français d’Espéranto :

    http ://www.franca-esperanto-instituto.net/spip.php ?article2

    Vous pouvez annoncer votre candidature dès maintenant si possible (mais sans engagement), au 02 40 25 24 05, ou par courriel christian.riviere0324@orange.fr en précisant vos nom et prénom, ainsi que le niveau choisi.

     

    Fête de l’Europe 2017

    Depuis plusieurs années notre association participe à la Fête de l’Europe.
    Samedi dernier nous y avons tenu un stand.

    cof

    Le hasard a fait que notre table se trouvait sur la Ligne Verte du Voyage à Nantes. L’espéranto est donc devenu une étape de cet important événement nantais et quelques touristes qui suivaient le parcours se sont arrêtés chez nous et ont pu y découvrir notre langue et nos actions.

    Merci à Nadine, Gwenola, Aina, Mathias, Sébastien, Eléna, Christian, Adrien, Huguette, Jean et Vincent pour leur présence et leur contribution, et à l’année prochaine !

     

    Avalanche d’espéranto dans les médias

    A l’occasion de la commémoration de la mort de Zamenhof, les articles (généralement bienveillants) sur l’espéranto fleurissent dans les journaux et sur les ondes :

    http ://www.francetvinfo.fr/culture/cent-ans-apres-la-mort-du-createur-de-l-esperanto-plus-d-un-million-de-chinois-l-apprennent-a-l-universite_2146024.html

    https ://www.franceinter.fr/societe/esperanto-cent-ans-mort-createur-zamenhof

    http ://www.huffingtonpost.fr/2017/04/13/tolstoi-a-appris-a-lire-lesperanto-en-moins-de-deux-heures-et-_a_22038336/

    http ://www.lefigaro.fr/histoire/archives/2017/04/13/26010-20170413ARTFIG00241-il-y-a-100-ans-ludwik-zamenhof-pere-de-l-esperanto-s-eteignait.php

    http ://www.rfi.fr/culture/20170414-langue-esperanto-ludwig-zamenhof-cent-ans-mort

    http ://www.ladepeche.fr/article/2017/04/13/2555906-cent-ans-apres-mort-pere-esperanto-tient-forme.html

     

    Espéranto France : Congrès National

    L’Île-de-France accueille le congrès national du 25 au 28 mai 2017 au sud-est de Paris dans le Val-de-Marne.

    Informations et inscription : http ://kongreso2017.esperanto-france.org/ ?lang=fr

    Venez participer aux activités des associations, découvrir le département et bouger grâce à des activités sportives en plein air accessibles à tous. Le Val-de-Marne est connu pour ses guinguettes du bord de Marne, venez danser au son d’un groupe de notre région.

    Plusieurs franciliens partageront leurs passions au travers de conférences, concerts, ateliers manuels.

    2017 marque le centenaire du départ de Zamenhof : c’est l’occasion de vous parler des archives du siège des associations organisatrices Espéranto France et Île-de-France.

    Notre devise pour ce congrès : en mai, fais ce qu’il te plaît !

    Nantes : Conférence d’une espérantiste russe

    Lundi 20 et mardi 21 mars, notre association recevra Mme Svetlana Smetanina, une espérantiste russe venant de Moscou. Il s’agit de sa seconde visite à Nantes, puisqu’elle était déjà venue il y a une dizaine d’années.
    Lundi 20 mars, entre 18h et 20h30, Svetlana donnera une conférence à la Manufacture (10, boulevard de Stalingrad. Tramway ligne 1, station « Manufacture ») sur le thème « La Russie d’aujourd’hui ».
    Notre hôte aura déjà fait un périple à travers la Bretagne avant d’arriver à Nantes, nous espérons  qu’il lui reste suffisamment de vigueur pour visiter la cité des ducs le mardi 21. Nous préciserons le programme peu avant son arrivée.