Archives mensuelles : janvier 2013

Programme de printemps et d’été — Grésillon

Les événements hors CCNE, Tous les articles en français

Le château d’espéranto de Grésillon présente son programme de printemps et d’été

stage PRINTEMPaS 2013
20-27 avril : Cours intensifs avec Christophe Chazarein (Toulouse) et Stefan MacGill (Hongrie)
27 avril – journée : Examen international d’espéranto CECR (B1, B2, C1)

27 avril – 1 mai : Seminaire sur la communication interculturelle avec Radojica Petrović (Serbie)
=> informations en internet => gresillon.org/printemps

programme d’ÉTÉ

2013 par thème
Passez une nuit, restez 7 jours ou séjournez jusqu’à 5 semaines !
6-13 juillet : Semaine touristique avec excursions vers les châteaux de la Loire, toute la journée

13-20 juillet : Semaine pour les artistes amateurs de théâtre, danses, chants, musique et art graphique
20-27 juillet : Alternativa MOJOSejo, semaine sur des sujets alternatifs et pour jeunes avec Ŝtonĉjo et Libnjo

27 juillet – 3 août : Rencontre de Familles Espérantophones, 35ème REF
3-10 août : Semaine festive pour enfants, ados, jeunes, familles, et même les bébés et les grands-parents, post-REF
10-17 août : Semaine de théâtre, cours pour acteurs avec Saŝa Pilipoviĉ, présentation d’une farce avec George Handzilk

=> informations en internet => gresillon.org/ete
 

Maison Culturelle de l’Espéranto, 
Château de Grésillon, 
St. Martin d’Arcé, 49150 BAUGÉ-EN-ANJOU
téléphone : 02.41.89.10.34, courriel : kastelo@gresillon.org,  site : www.gresillon.org

La Kulturdomo de Gresillon organizas sian trian PRINTEMPAN SEMAJNON de la 20a ĝis 27a de aprilo 2012 kunlabore kun ILEI.
Vi povas ekde nun informiĝi : gresillon.org/printempo
Profitu redukton de 10 % por aliĝo ĝis la 20a de februaro : http ://gresillon.org/aligho

Fine de la kursoj, vi povas trapasi internacian KER-ekzamenon en 3 niveloj.
Ĉi-jare, ni organizas seminarion, post la ekzamenoj, de la 27 de aprilo ĝis 1a de majo kun la sekretario de ILEI,
Radojica Petrović, kiu venas el Serbio kaj proponas al ni studi pri interkultura komunikado.

La staĝestrino de PRINTEMPaS
Jannick HUET
.
.
.

Cheminots sans barrières linguistiques

Les événements hors CCNE, Tous les articles en français

Cheminots sans barrières linguistiques  : le
 Congrès international des cheminots espérantistes
à  Artigues-près-Bordeaux
En liaison avec Espéranto-France, le congrès international des cheminots espérantistes aura lieu du 04 au 11 mai 2013 à Artigues-près-Bordeaux à la Maison de la Promotion Sociale. Les300 participants venant de 20 pays d’Europe et d’Asie vont tenir leurs débats en communiquant dans une langue équitable, non hégémonique mais appartenant à chacun d’entre nous, l’espéranto. Langue construite, proposée en 1887 par un médecin polonais  le docteur Zamenhof, elle permet de faciliter la communication entre tous ceux qui n’ont pas la même langue maternelle. Les cheminots l’utilisent à la fois pour leurs contacts professionnels et plus généralement pour leurs relations personnelles.
Le thème du congrès  : Le rôle de la voie ferrée dans le développement du monde moderne.
Au programme, des conférences sur le mode d’alimentation du tram de Bordeaux suivie d’une visite de l’installation ferroviaire, sur le syndicalisme chez les cheminots en Sibérie, sur l’évolution des trains au Japon …
L’une des tâches spécifiques est la mise à jour constante d’un dictionnaire de terminologie ferroviaire en espéranto. En liaison avec l’Union Internationale des Chemins de fer, la commission technique espérantiste reçoit chaque année les nouvelles dénominations et en assure la traduction.
Au cours de cette semaine à Artigues-près-Bordeaux les congressistes auront tout le loisir d’apprécier les activités culturelles, techniques, musicales en partie organisées par le groupe espérantiste de Cénon.
Seront au programme culturel les groupes La Kompanoj, Kajto, Carmen (Interkant’)…
Groupe des cheminots  : www.ifef.net
Groupe national UFE  : http ://esperanto-france.org/
Groupe de Cenon  : esperantogironde@wanadoo.fr